实时热搜: 妇拍而鸣之的鸣是什么意思

妇拍而鸣之的鸣是什么意思 妇拍而鸣之的鸣是什么意思

24条评论 245人喜欢 1236次阅读 367人点赞
妇拍而鸣之的鸣是什么意思 妇拍而鸣之的鸣是什么意思 妇拍而呜之翻译妇拍而呜之吧 夫令妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜之 妇人抚慰着婴儿并给它喂奶,婴儿边吃奶边啼哭,妇人轻拍着他并哼着歌 “而”在这里表示并列关系,‘呜之’就是轻声唱歌的意思

妇拍而呜之 而是什么意思妇拍而呜:妇人拍打(儿子)并且轻声哼唱。〔呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡) 其实“拍”和“呜”在这里都是可以带宾语的动词,“而”字表示并列关系,是描写妇人边拍打小孩、边哼着歌谣哄小孩入睡。所以“之”是表示两个动作关涉的对象,当然只能翻译成“

妇拍而呜之之什么意思哄小孩睡觉 妇人边拍边呜呜地哼唱着小曲哄小孩睡觉 如果你问的是之的意思:衬音助词,起补足音节或调整音节的作用,无实际意义。

妇拍而呜之 而的意思A儿含/乳啼,妇拍/而呜之 应为“儿/含乳啼,妇/拍而呜之”

这翻译不完全,还有妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜...妇人拍着小孩子给他喂奶,小孩子含着乳头仍然啼哭,妇人一边拍着一边轻声哼唱哄小孩入睡又有一个大一点的孩子醒了,唠唠叨叨说个不停,

翻译 遥闻深巷中犬便有妇人惊觉欠伸,摇其夫语猥亵...遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,摇其夫语猥亵事,夫呓语,初不甚应远远地听到深深的小巷中有狗叫声,接着就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她摇着丈夫说起夫妻之间的事。丈夫说着梦话,开头不怎么答应她,妇女把他摇个不停,于是两人的说话声逐渐间隔混杂,床又从中发出“戛戛”的响声。过了一会儿孩子醒了,

夫妇儿乳,儿含乳啼,妇拍儿呜之这句话意思是什么?妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜之。 【注解】 抚:抚摸,安慰。 儿乳:乳:作动词用,喂奶。 呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。 【译文】 妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。 【出自】林嗣环的《口技》

妇拍而鸣之的鸣是什么意思妇拍而呜之吧 夫令妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜之 妇人抚慰着婴儿并给它喂奶,婴儿边吃奶边啼哭,妇人轻拍着他并哼着歌 “而”在这里表示并列关系,‘呜之’就是轻声唱歌的意思

翻译翻译翻译啊一字不要漏!!!遥闻深巷犬吠声,便有妇人惊觉欠伸,摇其夫语猥亵事。夫呓语,初不甚应远远地听到幽深的巷子里有狗叫声,(接着)便(听见)有个妇女被惊醒,打哈欠,伸懒腰,她的丈夫说着梦话。不久,小孩子醒了,大声啼哭。丈夫也醒了,妇人拍着小孩子给他喂奶,小孩子含着乳头仍然啼哭,妇人一边拍着一边轻声哼唱哄小孩入睡。又